Next
Mardin Arapçasının Kalbi Cewze’de Attı: Geleneksel Hikâye Yarışması Büyük İlgi Gördü. Mardin Arapçası hikâye yarışması Cewze (Tokluca) Mahallesi’nde düzenlendi.
MARDİN – Mardin Arapçası hikâye yarışması Cewze (Tokluca) Mahallesi’nde düzenlendi. MerdinTV tarafından organize edilen Musabaqat al-Hikkoyét (Hikâye Yarışması) kapsamında köylüler, Mardin Arapçasıyla anlattıkları geleneksel hikâyelerle yarışarak kültürel mirasın yaşatılmasına katkı sundu.
Mardin Arapçası Yaşatılıyor
Dil bilimciler tarafından özgün yapısı ve köklü söz varlığıyla dikkat çeken Mardin Arapçası, özellikle Suudi Arabistan, Katar ve diğer Körfez ülkelerinde konuşulan Arap lehçeleriyle gösterdiği benzerlik nedeniyle büyük önem taşıyor. Bölgeye gelen Arap turistlerin iletişim kurmakta zorluk yaşamamasını sağlayan bu kadim lehçe, küreselleşme ve şehirleşmenin etkisiyle her geçen gün daha fazla unutulma tehlikesiyle karşı karşıya kalıyor.
Bu kültürel mirası gelecek nesillere aktarmayı amaçlayan MerdinTV, geleneksel hale getirdiği “Musabaqat al-Hikkoyét” programıyla Mardin Arapçasını yalnızca bir iletişim dili olarak değil, aynı zamanda bir kimlik ve hafıza unsuru olarak yaşatmayı hedefliyor.
Cewze, Hikâyelerin Buluşma Noktası Oldu
Savur ilçesine bağlı Cewze (Tokluca) Mahallesi, yıllardır geleneksel hikâye yarışmalarına ev sahipliği yaparak Mardin Arapçasının yaşatıldığı önemli merkezlerden biri haline geldi. Bu yıl gerçekleştirilen organizasyonda yarışmacılar, çocukluklarından bu yana aile büyüklerinden dinledikleri halk hikâyelerini ve yaşanmış olayları Mardin Arapçasıyla anlattı.
Etkinlik boyunca zaman zaman duygusal, zaman zaman da mizahi anlar yaşanırken, anlatılan hikâyeler yalnızca bir yarışmanın parçası değil, aynı zamanda bölgenin kültürel hafızasının canlı örnekleri olarak dinleyicilerden büyük alkış aldı.
Dr. Bahaeddin Budak: “Dilimizi ve Kültürümüzü Geleceğe Taşıyoruz”
Programın açılış konuşmasını yapan MerdinTV Kurucusu ve organizasyon sorumlusu Dr. Bahaeddin Budak, etkinliğe destek veren tüm misafirlere ve Cewze halkına teşekkür etti.
Budak, MerdinTV’nin Mardin Arapçasını koruma ve tanıtma amacıyla önemli projeler yürüttüğünü belirterek, hazırladıkları tanıtım filmi ve geleneksel hikâye yarışmalarının bu çalışmaların önemli bir parçası olduğunu ifade etti.
Mardin Arapçasının yalnızca konuşulan bir lehçe olmadığını vurgulayan Budak, bu dilin aynı zamanda bölgenin tarihini, yaşam biçimini, geleneklerini ve toplumsal hafızasını gelecek kuşaklara aktaran önemli bir kültür hazinesi olduğunu söyledi.
Protokolden Etkinliğe Yoğun İlgi
Programa AK Parti Mardin İl Başkanı Mehmet Uncu, AK Parti Savur İlçe Başkanı Mecit Özel, Prof. Dr. Yaşar Acat, Eğitimci-Yazar İbrahim İşler ve Abdülvahhab Sağlam katılarak yarışmacılara destek verdi.
Etkinliğin en dikkat çeken anlarından biri ise AK Parti Mardin İl Başkanı Mehmet Uncu’nun Mardin Arapçasıyla anlattığı geleneksel hikâye oldu. Anadilinde yaptığı anlatım, hem yarışmacılar hem de etkinliği izleyen vatandaşlar tarafından uzun süre alkışlandı. Katılımcılar, bu tür etkinliklere kamu yöneticilerinin destek vermesinin kültürel mirasın korunması açısından önemli bir mesaj taşıdığını dile getirdi.
En Güzel Hikâyeler Ödüllendirildi
Jüri değerlendirmesinin ardından dereceye giren yarışmacılara para ödülleri verildi.
* Birinci (El-evvel): 10.000 TL
* İkinci (Es-seni): 5.000 TL
* Üçüncü (Es-selis): 3.000 TL
Ödül töreninde yarışmacılar, Mardin Arapçasının yaşatılması adına düzenlenen organizasyonda yer almaktan büyük mutluluk duyduklarını ifade etti.
Körfez Ülkeleri ve Dil Bilimcilere Davet
Etkinlik kapsamında MerdinTV yönetimi, başta Suudi Arabistan, Katar ve diğer Körfez ülkeleri olmak üzere Arap dünyasına da çağrıda bulundu. Yapılan açıklamada, Mardin’i ziyaret edecek Arap turistlerin dil konusunda hiçbir yabancılık çekmeyecekleri, tarihi şehirde kendi lehçelerine oldukça yakın bir dille rahatlıkla iletişim kurabilecekleri vurgulandı.
Ayrıca Mardin Arapçasının sahip olduğu özgün kelime hazinesi, fonetik yapısı ve tarihsel gelişimini araştırmak isteyen dil bilimciler, akademisyenler ve araştırmacılar da Mardin’e davet edildi.
Kültürel Miras Geleceğe Taşınıyor
Yüzyıllardır kuşaktan kuşağa aktarılan Mardin Arapçası, yalnızca bir konuşma dili olmanın ötesinde bölgenin ortak hafızasını, yaşam kültürünü ve sözlü edebiyatını günümüze taşıyan önemli bir değer olarak varlığını sürdürüyor. MerdinTV tarafından geleneksel hale getirilen Musabaqat al-Hikkoyét yarışması da bu mirasın korunmasına ve genç kuşaklara aktarılmasına önemli katkı sunmaya devam ediyor.
Yetkililer, Mardin Arapçası ve bölgenin zengin kültürel mirasını yakından takip etmek isteyenleri MerdinTV’nin YouTube ve sosyal medya hesaplarını takip etmeye davet etti.
